loading ...
loading...

2007-12-07 | 阿加莎克里斯蒂,我的最爱

分享
标签: 推理  小说  阿加莎  克里斯蒂 

最爱看的小说是推理小说,最喜欢的作者是阿加莎·克里斯蒂。

也许可以说是因为喜欢了阿加莎,所以才喜欢上了推理小说。

初中时在爸爸的一只老式书箱里翻到了一本《东方快车谋杀案》,读完后大吃一惊,侦探小说居然可以写成这种模样!

后来才知道,这类小说被称为推理小说。

但一直到大学时才开始接触到她的其他作品。

清楚记得,读到的她的第二本小说是在学校旁边的租书店里借到的《目的地不明》,属于间谍作品,印象最深的是其中对女主人公感情的描写,虽只廖廖数笔,却隽味深长,让正处于对感情懵懂无知却又朦胧向往的我读得如痴如醉。

从此喜欢上了她,喜欢上了她的作品。

大学毕业后,一次在书店里看到上海译文出版社出版的她的原版英文小说,如获至宝,一口气将当时书店里她的所有英文小说都买了下来,一共大概有十来本。同时抱回家的还有一本厚厚的英文词典。

翻着英文词典,用一个月的时间看完了她的第一本英文小说。虽然看时要不停地翻词典,极其麻烦,但对书中内容的渴望却让我甘之如饴。从第三本小说开始,我已经能甩开词典阅读。因此在考研时,我的英语听力虽差得不可救药,但阅读能力却极强,就是拜读她的英文小说所赐。

看过她的原版小说之后,才真正明白她的小说有多美妙。这是读译得再好的中文小说也体会不出的一种美妙。

那段时间四处疯狂地搜寻她的英文小说。

去南京考日语时,考完出来立马跳上出租车,对司机说要去南京最大的书店,司机把我拉到新街口书店,在里面淘了整整两个小时,淘到她的两本加拿大出版的,很贵,但仍眼也不眨地付了钱买了下来。

后来去上海办事,千方百计地抽出时间来跑到上海书城,又找到了她的两本英国出版的,这可是不折不扣原汁原味的阿加莎了!

现在收集到的她的英文小说有二十来本,其他的一直都没买到。可能也只能有这么多了吧,她的其他原版小说一直都没有在中国出版或出售。

买了电脑之后,又在网上搜集到了几本,用A4纸打印了出来,再用订书机一订,虽没有真正的书看起来那么舒服,但也聊胜于无吧。

阿加莎·克里斯蒂,永远都是我的最爱。

分享 分享 |  评论 (0) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (日志) |  发表于 16:53  | 最后修改于 2007-12-08 13:34
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复